闺中少妇不知愁,春日凝妆上翠楼:王昌龄《闺怨》翻译赏析

澳门新葡亰总站,**    闺怨

作者:王昌龄

    王昌龄**

闺中少妇不知愁,春日凝妆上翠楼。

    闺中少妇不知愁,

忽见陌头杨柳色,悔教夫婿觅封侯。

    春日凝妆①上翠楼。

【注解】:

    忽见陌头杨柳色,

1、凝妆:盛妆。

    悔教②夫婿觅封侯。

2、悔教:悔使。

    【注释】

【韵译】:

发表评论

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注