张九龄《感遇·其一》:草木有本心,何求美人折?

    《感遇·其一》 作者:张九龄

感遇·其一

澳门新葡亰手机娱乐网址,    兰叶春葳蕤,桂华秋皎洁。

张九龄

    欣欣此生意,自尔为佳节。

兰叶春葳蕤①,桂华秋皎洁。

    谁知林栖者,闻风坐相悦。

欣欣此生意,自尔为佳节。

    草木有本心,何求美人折?

谁知林栖者,闻风坐②相悦。

    【注解】:1、葳蕤:枝叶茂盛而纷披。 2、坐:因而。 3、本心:天性。
【韵译】: 泽兰逢春茂盛芳馨, 桂花遇秋皎洁清新。 兰桂欣欣生机勃发,
春秋自成佳节良辰。 谁能领悟山中隐士, 闻香深生仰慕之情?
花卉流香原为天性, 何求美人采撷扬名。

草木有本心③,何求美人折?

发表评论

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注