春风举国裁宫锦,半作障泥半作帆:李商隐《隋宫》翻译赏析

**    隋宫

作者:李商隐

    李商隐**

乘兴南游不戒严,九重谁省谏书函。

    乘兴南游不戒严,

春风举国裁宫锦,半作障泥半作帆。

    九重①谁省谏书函。

【注解】:

    春风举国裁宫锦,

1、九重:指皇帝所居。

    半作障泥②半作帆。

2、障泥:马鞯。

    【诗人简介】澳门新葡亰总站

【韵译】:

发表评论

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注