李白《送友人》:浮云游子意,落日故人情

**    送友人

作者:李白

    李白**

青山横北郭,白水绕东城。

    青山横北郭①,白水绕东城。

此地一为别,孤蓬万里征。

    此地一为别,孤蓬②万里征。

澳门新葡亰总站,浮云游子意,落日故人情。

    浮云游子意,落日故人情。

挥手自兹去,萧萧班马鸣。

    挥手自兹③去,萧萧班④马鸣。

【注解】:

    【注释】

1、郭:城墙外的墙,指城外。

    ①郭:城墙外的墙,指城外。

2、蓬:草名,枯后随风飘荡,这里喻友人。

    ②蓬:草名,枯后随风飘荡,这里喻友人。

3、兹:现在。

    ③兹:现在。

4、班:分别。

    ④班:分别。

【韵译】:

发表评论

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注