十年离乱后,长大一相逢:李益《喜见外弟又言别》翻译赏析

    【诗人简介】

风急天高猿啸哀,渚清沙白鸟飞回。无边落木萧萧下,不尽长江滚滚来。万里悲秋常作客,百年多病独登台。艰难苦恨繁霜鬓,潦倒新停浊酒杯。——唐代·杜甫《登高》

   
李益:(748-829),字君虞,陇西姑臧(今甘肃武威)人。大历四年进士,授郑县尉,又任华州主簿,转侍御史。后出塞从军,入朔方、宁、
幽州诸节度使幕中为 从事。即所谓“三受 末秩,五在兵间”.
曾东游扬州。宪宗朝入为都官郎中,历秘书少监、集贤学士、散骑常侍、太子宾客等官。文宗大和初,以礼部尚书致仕。或
列入“大历十才子”,
诗名早着,尤以边塞诗流传最广,其中七绝冠绝当世,几可与盛唐王昌龄比美。

登高

澳门新葡亰平台游戏,唐代:杜甫

杜甫,字子美,自号少陵野老,世称“杜工部”、“杜少陵”等,汉族,河南府巩县人,唐代伟大的现实主义诗人,杜甫被世人尊为“诗圣”,其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”,为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来,杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民,人格高尚,他的约1400余首诗被保留了下来,诗艺精湛,在中国古典诗歌中备受推崇,影响深远。759-766年间曾居成都,后世有杜甫草堂纪念。

杜甫

澹然空水对斜晖,曲岛苍茫接翠微。波上马嘶看棹去,柳边人歇待船归。数丛沙草群鸥散,万顷江田一鹭飞。谁解乘舟寻范蠡,五湖烟水独忘机。——唐代·温庭筠《利州南渡》

利州南渡

美人卷珠帘,深坐颦蛾眉。但见泪痕湿,不知心恨谁。——唐代·李白《怨情》

怨情

十年离乱后,长大一相逢。问姓惊初见,称名忆旧容。别来沧海事,语罢暮天钟。明日巴陵道,秋山又几重。——唐代·李益《喜见外弟又言别》

喜见外弟又言别

唐代:李益

十年离乱后,长大一相逢。问姓惊初见,称名忆旧容。别来沧海事,语罢暮天钟。明日巴陵道,秋山又几重。196唐诗三百首,离别

**    喜见外弟①又言别

    李益**

    十年离乱后,长大一相逢。

    问姓惊初见,称名忆旧容。

    别来沧海②事,语罢暮天钟。

    明日巴陵③道,秋山又几重。

发表评论

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注