美文诗词│终南望余雪

**    终南望余雪

《终南望余雪》

    祖咏**

年代: 唐 作者: 祖咏

    终南阴岭秀,

终南阴岭秀,积雪浮云端。

    积雪浮云端。

林表明霁色,城中增暮寒。

    林表明霁色,

澳门新葡亰总站,作品赏析

    城中增暮寒。

【注解】:

    作者简介

1、终南:山名,在陕西省西安市南面。

    祖咏,
唐代诗人。洛阳(今属河南)人。生卒年不详。少有文名,擅长诗歌创作。与王维友善。王维在济州赠诗云:“结交二十载,不得一日展。贫病子既深,契阔余不浅。”(《赠祖三咏》)其流落不遇的情况可知。开元十二年(724),进士及第,长期未授官。后入仕,又遭迁谪,仕途落拓,后归隐汝水一带。

2、林表:林梢。

    注解

3、霁色:雨后的阳光。

    1、终南:山名,在陕西省西安市南面。

【韵译】:

    2、阴岭:背向太阳的山岭

终南山的北面,山色多么秀美;

    3、林表:林梢。

峰顶上的积雪,似乎浮在云端。

    4、霁色:雨后的阳光。

雨雪晴后,树林表面一片明亮;

    韵译

暮色渐生,城中觉得更冷更寒。

发表评论

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注