陈子昂《登幽州台歌》:前不见古人,后不见来者

    【诗人简介】

         登幽州台歌

    陈子昂:(661-702),字伯玉,梓州射洪(今属四川)人
.世为豪族,少以侠知名。后入长安游太学。文明初进士及第,拜麟台正字。从征西域,至张掖而返。后转右拾遗。又随军东征契丹,参谋军事。返京后,仍为右拾遗。谏议多不合,因解官还乡。为县令诬陷,入狱,被迫害致死。其为诗力主恢复汉魏风骨,一变初唐浮靡诗风,或讽谏朝政,或感怀身世,落地作金石声。他是唐代诗歌革新的先驱。

        唐代:陈子昂

**    登幽州台歌

前不见古人,后不见来者。

    陈子昂**

念天地之悠悠,独怆然而涕下。

    前不见古人,

译文

    后不见来者。

往前不见古代招贤的圣君,向后不见后世求才的明君。只有那苍茫天地悠悠无限,止不住满怀悲伤热泪纷纷。

    念天地之悠悠,

澳门新葡亰手机娱乐网址,注释

    独怆然而涕下。

⑴幽州:古十二州之一,现今北京市。幽州台:即黄金台,又称蓟北楼,故址在今北京市大兴,是燕昭王为招纳天下贤士而建。

    【注释】

⑵前:过去。古人:古代那些能够礼贤下士的圣君。

    悠悠:形容地久天长。 怆然:悲伤的样子。

⑶后:未来。来者:后世那些重视人才的贤明君主。

    涕:眼泪。

⑷念:想到。悠悠:形容时间的久远和空间的广大。

发表评论

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注