听弹琴/刘长卿

    今人多不弹。

我虽然很喜爱这首古时的曲调,但在今天人们大多已不去弹奏了。[3]

    泠泠①七弦②上,

⑴泠(líng)泠:形容清凉、清淡,也形容声音清越。丝:一作“弦”。

   
这是一首借咏古调的冷落,不为人所重视,来抒发怀才不遇,世少知音的小诗。前两句描摹音乐境界,后两句抒发情怀。全诗从对琴声的赞美,转而对时尚慨叹,流露了诗人孤高自赏,不同凡俗,稀有知音的情操。

此诗题一作“弹琴”,《刘随州集》与《全唐诗》均为“听弹琴”。从诗中“静听”二字细味,题目以有“听”字为妥。

    ②七弦:古琴有七条弦,故称七弦琴。

白话译文

    ①泠泠:洋溢貌。

七弦琴奏出清凉的曲调悠扬起伏,细细倾听就像那滚滚的松涛声。

    古调虽自爱,

澳门新葡亰平台游戏,作者简介编辑

    刘长卿**

⑵松风:以风入松林暗示琴声凄凉。琴曲中有《风入松》的调名。

**    弹琴

刘长卿,唐代诗人,字文房,河间(今属河北)人,天宝(唐玄宗年号,742—756)进士,曾任长州县尉,因事下狱,两遭贬谪,量移睦州司马,官终随州刺史。。诗多写政治失意之感,也有反映离乱之作,善于描绘自然景物,以五七言近体为主,尤长于五言,称为“五言长城”。有《刘随州诗集》。[5]

    【评析】

古调虽自爱⑶,今人多不弹。[1]

发表评论

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注