欲祭疑君在,天涯哭此时:张藉《没蕃故人》翻译赏析

澳门新葡亰手机娱乐网址 1

    【诗人简介】

澳门新葡亰手机娱乐网址,张籍,字文昌,,为和州乌江人士。晚唐时期诗人,张籍的乐府诗与王建齐名,并称“张王乐府”。世称“张水部”、“张司业”。着名诗篇有《塞下曲》《征妇怨》《采莲曲》《江南曲》。

    张籍:(约766-830),字文昌,祖籍吴郡(今
江苏苏州),迁居和州(今安徽和县)。贞元中进士及第,元和初官太常寺太祝,后转国子监助教,迁秘书郎。长庆初为国子博士,又任水部员
外郎,转主客郎中。官终国子司业。其诗或拟古乐府,或自创新乐府,注重风雅比兴,多写民生疾苦。是元白新乐府运动的积极支持者。与王建
齐名,均擅长乐府,故称“张王乐府”.

澳门新葡亰手机娱乐网址 1

**    没蕃故人

贞元初,与王建同在魏州学诗,后回和州。贞元十二年,孟郊至和州,访张籍。贞元十四年,张籍北游,经孟郊介绍,在汴州认识韩愈。韩愈为汴州进士考官,荐张籍,贞元15年在长安进士及第。元和元年调补太常寺太祝,与白居易相识,互相切磋,对各自的创作产生了积极的影响。张籍为太祝10年,因患目疾,几乎失明,明人称为“穷瞎张太祝”。元和十一年,转国子监助教,目疾初愈。15年后,迁秘书郎。长庆元年,受韩愈荐为国子博士,迁水部员外郎,又迁主客郎中。大和二年,迁国子司业。

    张藉**

南唐末年张洎收集张籍诗400多首,钱公辅名为《木铎集》12卷。南宋末年汤中以家藏元丰八年写本为主,兼以各本校定,编为《张司业集》8卷,附录1卷,魏峻刊刻于平江。今传宋蜀刻本唐人集中的《张文昌文集》
4卷,共收诗317首。明嘉靖万历间刻本《唐张司业诗集》8卷,共收诗450多首,《四部丛刊》曾据以影印。

    前年戌月支,城下没全师。

1958年,中华书局上海编辑所以它为底本,并参照现存各本进行校勘删补,编成《张籍诗集》8卷,共收诗480多首。另据《新唐书·艺文志》着录,张籍有《论语注辨》2卷。

发表评论

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注