苍苍竹林寺,杳杳钟声晚:刘长卿《送灵澈》赏析

澳门新葡亰平台游戏 1

**    送灵澈

《送灵澈上人》

    刘长卿**

年代: 唐 作者: 刘长卿

    苍苍竹林寺,

苍苍竹林寺,杳杳钟声晚。

    杳杳①钟声晚。

荷笠带斜阳,青山独归远。

    荷②笠带斜阳,

澳门新葡亰平台游戏 1

    青山独归远。

作品赏析

   
刘长卿:(709?-790?),字文房,郡望河间(今属河北),籍贯宣城(今属安徽)。青少年读书于嵩阳,天宝中进士及第。肃宗至德年间任监察御史,后为长洲尉,因事贬潘州南巴尉。上元东游吴越。代宗大历中以检校祠部员外郎为转运使判官,任淮西鄂岳转运留后,被诬贪赃,贬为睦州司马。德宗朝任随州刺史,叛军李希烈攻随州,弃城出走,复游吴越,终于贞元六年之前。其诗气韵流畅,意境幽深,婉而多讽,以五言擅长,自诩为“五言长城”.

【注解】:

澳门新葡亰平台游戏,    【注释】

1、杳杳:深远貌。

    ①杳杳:深远貌。

2、荷:负。

    ②荷:负。

【韵译】:

    【评析】

在苍翠的竹林寺院中,

   
这首小诗,是写诗人送名诗僧灵澈返回竹林寺的情景。诗的意境清晰,画面秀美,人物动人。诗人即景生情,构思精湛。先写寺院传来暮钟声声,勾起人的思绪,再写灵澈归去,诗人目送。表达了诗人对灵澈的真挚情谊。诗一反送别感伤之态,而富于清淡雅气,成为中唐山水诗的名篇之一。

远远传来深沉的晚钟。

他身背斗笠披着晚霞,

发表评论

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注