澳门新葡亰总站

澳门新葡亰手机娱乐网址

闺中少妇不知愁,春日凝妆上翠楼:王昌龄《闺怨》翻译赏析

**    闺怨 【原文】     王昌龄** 闺中少妇不知愁,春日凝妆上翠楼。     闺中少妇不知愁, 忽见陌头杨柳色,悔教夫婿觅封侯。     春日凝妆①上翠楼。 【注解】     忽见陌头杨柳色, 1、闺怨:少妇的幽怨。闺,女子卧室,借指女子。一般指少女或少妇。古人“闺怨”之作,一般是写少女的青春寂寞,或少妇的离别相思之情。以此题材写的诗称“闺怨诗”。 澳门新葡亰平台游戏,    悔教②夫 […]

一将功成万骨枯

    已亥岁 一将功成万骨枯     泽国江山入战图,生民何计乐樵苏。 澳门新葡亰平台游戏,己亥岁二首僖宗广明元年     凭君莫话封侯事,一将功成万骨枯。 年代: 作者: 体裁:     传闻一战百神愁,两岸强兵过未休。 泽国江山入战图,生民何计乐樵苏。     谁道沧江总无事,近来长共血争流。 凭君莫话封侯事,一将功成万骨枯。     【译文】 传闻一战百神愁,两岸强兵过未休。     大片 […]

闺中少妇不知愁,春日凝妆上翠楼:王昌龄《闺怨》翻译赏析

**    闺怨 闺中少妇不知愁,春日凝妆上翠楼。     王昌龄** 忽见陌头杨柳色,悔教夫婿觅封侯。     闺中少妇不知愁, 1、闺怨:少妇的幽怨。闺,女子卧室,借指女子。一般指少女或少妇。古人“闺怨”之作,一般是写少女的青春寂寞,或少妇的离别相思之情。以此题材写的诗称“闺怨诗”。     春日凝妆①上翠楼。 2、不知愁:刘永济《唐人绝句精华》注:“不曾”一本作“不知”。作“不曾”与凝妆上楼 […]

曹松诗《已亥岁》原文翻译鉴赏:凭君莫话封侯事,一将功成万骨枯

    已亥岁 问:己亥岁感事曹松揭示了什么?     泽国江山入战图,生民何计乐樵苏。     凭君莫话封侯事,一将功成万骨枯。 揭示了君主宏图大业,跟百姓诉求中间的矛盾,下面让我们逐句分析。     传闻一战百神愁,两岸强兵过未休。 泽国江山入战图     谁道沧江总无事,近来长共血争流。 大片的江山领土都列入了君王的作战计划之中,中国作为农业大国,从古至今,无论君王还是百姓都对土地有着谜一样 […]

己亥岁(二首录一)·全文及赏析_曹松

    已亥岁 【己亥岁(二首录一)】     泽国江山入战图,生民何计乐樵苏。 曹松     凭君莫话封侯事,一将功成万骨枯。 泽国江山入战图,     传闻一战百神愁,两岸强兵过未休。 生民何计乐樵苏。 澳门新葡亰平台游戏,    谁道沧江总无事,近来长共血争流。 凭君莫话封侯事,     【译文】 一将功成万骨枯。     大片的水域江山都已绘入战图,百姓想要打柴割草度日而不得。 【鉴赏】  […]

曹松诗《已亥岁》原文翻译鉴赏:凭君莫话封侯事,一将功成万骨枯

    已亥岁 澳门新葡亰总站,己亥岁(二首录一)     泽国江山入战图,生民何计乐樵苏。 曹松     凭君莫话封侯事,一将功成万骨枯。   泽国江山入战图, 生民何计乐樵苏。   凭君莫话封侯事, 一将功成万骨枯。     传闻一战百神愁,两岸强兵过未休。   此诗题作《己亥岁》,题下注:“僖宗广明元年。”按“己亥”为广明前一年即乾符六年的干支,诗大约是在广明元年追忆去年时事而作。“己亥岁” […]

曹松诗《已亥岁》原文翻译鉴赏:凭君莫话封侯事,一将功成万骨枯

    已亥岁     泽国江山入战图,生民何计乐樵苏。     凭君莫话封侯事,一将功成万骨枯。     传闻一战百神愁,两岸强兵过未休。     谁道沧江总无事,近来长共血争流。     【译文】     大片的水域江山都已绘入战图,百姓想要打柴割草度日而不得。     请你不要再提封侯的事情了,一将功成要牺牲多少士卒生命!     【赏析】     此诗题作《己亥岁》,题下注:“僖宗广明元年 […]

网站地图xml地图