澳门新葡亰总站

澳门新葡亰手机娱乐网址

商女不知亡国恨,隔江犹唱后庭花:杜牧《泊秦淮》翻译赏析

**    泊秦淮① 商女:以卖唱为生的歌女。     隔江犹唱后庭花③。 烟笼寒水月笼沙,夜泊秦淮近酒家。 澳门新葡亰总站,    商女②不知亡国恨, 这首诗是即景感怀的,金 陵曾是六朝都城,繁华一时。目睹如今的唐朝国势日衰,当权者昏庸荒淫,不免要重蹈六朝覆辙,无限感伤。首句写景,先竭力渲染水边夜色的清淡素雅;二句叙事,点明夜泊地点;三、四句感怀,由 “近酒家”引出商女之歌,酒家多有歌,自然洒脱 […]

杜牧 – 泊秦淮 – 原文-译文-赏析

**    泊秦淮① 泊秦淮①     杜牧** 杜牧     烟笼寒水月笼沙, 烟笼寒水月笼沙,     夜泊秦淮近酒家。 夜泊秦淮近酒家。     商女②不知亡国恨, 澳门新葡亰平台游戏,商女②不知亡国恨,     隔江犹唱后庭花③。 隔江犹唱后庭花③。     【诗人简介】 【注释】

沧江好烟月,门系钓鱼船:杜牧《旅宿》翻译赏析

**    旅宿     杜牧** 旅馆无良伴,凝情自悄然。寒灯思旧事,断雁警愁眠。远梦归侵晓,家书到隔年。沧江好烟月,门系钓鱼船。     旅馆无良伴,凝情自悄然①。     寒灯思旧事,断雁②警愁眠。 注解澳门新葡亰手机娱乐网址,1、悄然:这里是忧郁的意思。2、断雁:失群之雁。3、远梦句:意谓做梦做到侵晓时,才是归家之梦,家远梦亦远,恨梦归之时也甚短暂,与下句家书隔年方到,恨时间之久,相对而益 […]

二十四桥明月夜,玉人何处教吹箫:杜牧《寄扬州韩绰判官》赏析

**    寄扬州韩绰判官 作者:杜牧     杜牧澳门新葡亰手机娱乐网址,** 青山隐隐水迢迢,秋尽江南草未凋。     青山隐隐水迢迢①, 二十四桥明月夜,玉人何处教吹箫。     秋尽江南草未凋。 【注解】:     二十四桥明月夜, 1、迢迢:形容遥远。     玉人②何处教吹箫。 2、玉人:指韩绰,含赞美之意。     【诗人简介】 【韵译】:

《寄扬州韩绰判官》的后两句为什么如此经典?

**    寄扬州韩绰判官 问题:寄扬州韩绰判官n杜牧n青山隐隐水迢迢,秋尽江南草未凋。n二十四桥明月夜,玉人何处教吹箫。     杜牧** 回答:     青山隐隐水迢迢①, 千古丽句的评语,出自蘅塘退士孙洙。     秋尽江南草未凋。 蘅塘退士在编选《唐诗三百首》时,在杜牧《寄扬州韩绰判官》“二十四桥明月夜,玉人何处教吹箫”下评:二语与谪仙“烟花三月”七字,皆千古丽句。     二十四桥明月夜 […]

十年一觉扬州梦,赢得青楼薄幸名:杜牧《遣怀》翻译赏析

**    遣怀     杜牧*澳门新葡亰平台游戏,* 遣怀 作者: 杜牧朝代: 唐体裁: 七言绝句 落魄江湖载酒行,楚腰纤细掌中轻。 十年一觉扬州梦,赢得青楼薄幸名。 ①落魄:仕宦潦倒不得意,飘泊江湖。魄一作拓。 ②楚腰:指细腰美女。《韩非子·二柄》:“楚灵王好细腰,而国中多饿人。” ③掌中轻:汉成帝皇后赵飞燕“体轻,能为掌上舞”。 ④十年:一作三年。 ⑤青楼:旧指精美华丽的楼房,也指妓院。 ⑥ […]

沧江好烟月,门系钓鱼船:杜牧《旅宿》翻译赏析

**    旅宿 作者:杜牧     杜牧澳门新葡亰平台游戏,** 旅馆无良伴,凝情自悄然。     旅馆无良伴,凝情自悄然①。 寒灯思旧事,断雁警愁眠。     寒灯思旧事,断雁②警愁眠。 远梦归侵晓,家书到隔年。     远梦归侵晓③,家书到隔年。 沧江好烟月,门系钓鱼船。     沧江好烟月,门系钓鱼船。 【注解】:     【诗人简介】 1、悄然:这里是忧郁的意思。     杜牧:(803 […]

十年一觉扬州梦,赢得青楼薄幸名:杜牧《遣怀》翻译赏析

**    遣怀     杜牧** 遣怀 作者: 杜牧朝代: 唐体裁: 七言绝句 落魄江湖载酒行,楚腰纤细掌中轻。 十年一觉扬州梦,赢得青楼薄幸名。 ①落魄:仕宦潦倒不得意,飘泊江湖。魄一作拓。 ②楚腰:指细腰美女。《韩非子·二柄》:“楚灵王好细腰,而国中多饿人。” ③掌中轻:汉成帝皇后赵飞燕“体轻,能为掌上舞”。 ④十年:一作三年。 ⑤青楼:旧指精美华丽的楼房,也指妓院。 ⑥薄幸:薄情。 此追忆 […]

沧江好烟月,门系钓鱼船:杜牧《旅宿》翻译赏析

**    旅宿            旅 宿     杜牧**           唐:杜牧     旅馆无良伴,凝情自悄然①。 旅馆无良伴,凝情自悄然。     寒灯思旧事,断雁②警愁眠。 寒灯思旧事,断雁警愁眠。     远梦归侵晓③,家书到隔年。 澳门新葡亰平台游戏,远梦归侵晓,家书到隔年。     沧江好烟月,门系钓鱼船。 沧江好烟月,门系钓鱼船。     【诗人简介】 译文

第98天(2017.5.14)二十四桥明月夜,玉人何处教吹箫。这首诗是杜牧的代表作之一,也是诗词写扬州的名篇之一,诗人用最为简单的语言写出最富特色的事物,并能激发人们无尽的联想与想象;虽然没有直接抒情,但写景、调侃之中却都含蓄着最蕴藉的感情。一首调笑友人的寄情之作,却成为代表一地的经典之诗,这恐怕是杜牧始料未及的吧。

**    寄扬州韩绰判官            寄扬州韩绰chuò判官 澳门新葡亰平台游戏,    杜牧**                    唐·杜牧     青山隐隐水迢迢①, 青山隐隐水迢迢,秋尽江南草未凋。     秋尽江南草未凋。 二十四桥明月夜,玉人何处教吹箫。     二十四桥明月夜, 注释     玉人②何处教吹箫。 ⑴韩绰:事不详,杜牧另有《哭韩绰》诗。判官:观察使、节度使 […]

日暮东风怨啼鸟,落花犹似坠楼人:杜牧《金谷园》翻译赏析

**    金谷园 金谷园     杜牧*澳门新葡亰总站,* 杜牧     繁华事散逐香尘①,   繁华事散逐香尘, 流水无情草自春。   日暮东风怨啼鸟, 落花犹似坠楼人。     流水无情草自春。   金谷园故址在今河南洛阳西北,是西晋富豪石崇的别墅,繁荣华丽,极一时之盛。唐时园已荒废,成为供人凭吊的古迹。据《晋书·石崇传》记载:石崇有妓曰绿珠,美而艳。孙秀使人求之,不得,矫诏收崇。崇正宴于楼 […]

日暮东风怨啼鸟,落花犹似坠楼人:杜牧《金谷园》翻译赏析

**    金谷园     落花犹似坠楼人②。 金谷园是西晋时期大官僚地主石崇的别墅,石崇此人,生活糜烂,而且异常残忍。在金谷园的厕所里,石崇放着甲煎粉、沉香汁之类的名贵香料,而且厕所里还有十多个穿着华丽的新衣、打扮得花枝招展的女仆恭立侍候。石崇还经常在金园中设宴豪饮,在劝来客喝酒时,如果客人喝酒不能干杯见底,石崇就让侍卫将劝酒的美女杀掉。     这是一首即景生情诗。大概写诗人经过西晋富豪石崇的 […]

泊秦淮

**    泊秦淮①     杜牧澳门新葡亰手机娱乐网址,** 烟笼寒水月笼沙,夜泊秦淮近酒家。商女不知亡国恨,隔江犹唱后庭花。     烟笼寒水月笼沙,     夜泊秦淮近酒家。 注解1、秦淮:河名,源出江苏省溧水县,贯穿南京市。2、商女:卖唱的歌女。3、后庭花:歌曲名,南朝后主所作《玉树后庭花》,后人亡国之音。     商女②不知亡国恨, 译文烟雾弥漫秋水,月光笼罩白沙;小船夜泊秦淮,靠近岸边 […]

杜牧的《寄扬州韩绰判官》,抒发怀念扬州之情,千百年来传诵不衰

**    寄扬州韩绰判官 本文乃作者独家原创,未经允许请勿转载。图片来源于网络,如侵权请联系删除,谢谢!     杜牧** 杜牧于文宗大和七年至九年春在扬州牛僧孺淮南节度府为幕僚,后来转为掌书记。此诗当作于他离扬之后,借寄昔日同僚而抒发对扬州之无限怀念。这首诗风调悠扬,意境优美,千百年来传诵不衰。     青山隐隐水迢迢①,     秋尽江南草未凋。 寄扬州韩绰判官     二十四桥明月夜, 澳 […]

旅宿-杜牧-原文-译文-赏析

**    旅宿 澳门新葡亰手机娱乐网址,旅宿     杜牧** 杜牧     旅馆无良伴,凝情自悄然①。 旅馆无良伴,凝情自悄然①。     寒灯思旧事,断雁②警愁眠。 寒灯思旧事,断雁②警愁眠。     远梦归侵晓③,家书到隔年。 远梦归侵晓③,家书到隔年。     沧江好烟月,门系钓鱼船。 沧江好烟月,门系钓鱼船。     【诗人简介】 【注释】

网站地图xml地图