澳门新葡亰总站

澳门新葡亰手机娱乐网址

闺中少妇不知愁,春日凝妆上翠楼:王昌龄《闺怨》翻译赏析

**    闺怨 【原文】     王昌龄** 闺中少妇不知愁,春日凝妆上翠楼。     闺中少妇不知愁, 忽见陌头杨柳色,悔教夫婿觅封侯。     春日凝妆①上翠楼。 【注解】     忽见陌头杨柳色, 1、闺怨:少妇的幽怨。闺,女子卧室,借指女子。一般指少女或少妇。古人“闺怨”之作,一般是写少女的青春寂寞,或少妇的离别相思之情。以此题材写的诗称“闺怨诗”。 澳门新葡亰平台游戏,    悔教②夫 […]

闺中少妇不知愁,春日凝妆上翠楼:王昌龄《闺怨》翻译赏析

**    闺怨 闺中少妇不知愁,春日凝妆上翠楼。     王昌龄** 忽见陌头杨柳色,悔教夫婿觅封侯。     闺中少妇不知愁, 1、闺怨:少妇的幽怨。闺,女子卧室,借指女子。一般指少女或少妇。古人“闺怨”之作,一般是写少女的青春寂寞,或少妇的离别相思之情。以此题材写的诗称“闺怨诗”。     春日凝妆①上翠楼。 2、不知愁:刘永济《唐人绝句精华》注:“不曾”一本作“不知”。作“不曾”与凝妆上楼 […]

羌笛何须怨杨柳,春风不度玉门关:王之涣《出塞》翻译赏析

    澳门新葡亰平台游戏,王之涣:(688- 742),字季陵,绛州(今山西新绛)人。曾任冀州衡水主簿,被谤,辞官归乡,家居十五年。后为文安尉,卒于任所。早年精于文章,工诗,工多引为歌词,名动一时,有旗亭画壁故事。尤善五言诗,以描写边塞风光为胜。   **  出塞     王之涣**     黄河远上白云间,     一片孤城万仞①山。     羌笛②何须怨杨柳③,     春风不度玉门关④。  […]

网站地图xml地图