澳门新葡亰总站

澳门新葡亰手机娱乐网址

古调虽自爱,今人多不弹:刘长卿《弹琴》翻译赏析

**    弹琴 作者:刘长卿     刘长卿** 泠泠七弦上,静听松风寒。     泠泠①七弦②上, 古调虽自爱,今人多不弹。 澳门新葡亰平台游戏,    静听松风寒③。 【注解】:     古调虽自爱, 1、泠泠:洋溢貌。     今人多不弹。 2、七弦:古琴有七条弦,故称七弦琴。     刘长卿:(709?-790?),字文房,郡望河间(今属河北),籍贯宣城(今属安徽)。青少年读书于嵩阳,天 […]

古调虽自爱,今人多不弹:刘长卿《弹琴》翻译赏析

**    弹琴                       弹 琴     刘长卿**                    唐·刘长卿     泠泠①七弦②上, 泠(líng)泠七弦上,静听松风寒。     静听松风寒③。 古调虽自爱,今人多不弹。     古调虽自爱, 注释     今人多不弹。 1.泠(líng)泠:清凉、凄清的样子。此处指清越的琴声。     刘长卿:澳门新葡亰总站,(7 […]

古调虽自爱,今人多不弹:刘长卿《弹琴》翻译赏析

    今人多不弹。     泠泠①七弦②上,     静听松风寒③。     ①泠泠:洋溢貌。     ②七弦:古琴有七条弦,故称七弦琴。     古调虽自爱,     这是一首借咏古调的冷落,不为人所重视,来抒发怀才不遇,世少知音的小诗。前两句描摹音乐境界,后两句抒发情怀。全诗从对琴声的赞美,转而对时尚慨叹,流露了诗人孤高自赏,不同凡俗,稀有知音的情操。     【注释】 澳门新葡亰手机娱乐网 […]

网站地图xml地图